{"id":214,"date":"2014-11-02T18:39:44","date_gmt":"2014-11-02T17:39:44","guid":{"rendered":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/?p=214"},"modified":"2024-04-10T18:16:16","modified_gmt":"2024-04-10T16:16:16","slug":"contractors-have-the-right-to-be-compensated-when-works-are-suspended-due-to-modifications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\/","title":{"rendered":"Contractors have the right to be compensated when works are suspended due to modifications"},"content":{"rendered":"

A\u00a0Supreme Court ruling<\/a>, issued on March 31, 2014 and recently made public, has clarified the right of contractors to receive compensation from Public Administrations in cases of suspension of works motivated by the need to draft modifications.
\nThe resolution, which condemns the Administration to compensate a construction company with 68,546 euros for suspensions and delays in the execution of works, corrects the thesis held until now by the National Court, which in a previous resolution considered that the contractor, by not formulating reservations or protests to the modification, tacitly waived compensation for damages derived from the suspension.
\nThe high court maintains that the contractor's acceptance of the processing of a modification does not mean waiving compensation for the damages that the suspension itself has generated.
\nAccording to the expert in Procedural and Regulatory Law at Marim\u00f3n Abogados, Cayetana Lado, the decisive factor for these purposes will be proof that the suspension is not attributable to the contractor and to what extent. In his opinion, \u201cthis is a relevant clarification, since, on many occasions, contractors have doubts when it comes to regularizing situations via modified ones, precisely for fear that this will reduce or extinguish the eventual compensation for damages that may arise. the suspension may have caused them.\u201d
\nIn the field of administrative contracting, the lawyer explains, it is common for incidents to arise that must be resolved by resorting to the mechanisms provided for by law. And he cites as particularly common temporary suspensions of the execution of construction contracts caused by circumstances that prevent the execution of the contract under the conditions agreed upon with the Administration.
\nFountain: www.diariojuridico.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una\u00a0Sentencia del Tribunal Supremo,\u00a0dictada el pasado 31 de marzo de 2014\u00a0y hecha p\u00fablica recientemente,\u00a0 ha aclarado\u00a0el derecho de los contratistas a recibir indemnizaci\u00f3n de las Administraciones P\u00fablicas en casos de suspensi\u00f3n de obras motivadas por la necesidad de redactar modificados. La resoluci\u00f3n, que condena a la Administraci\u00f3n a indemnizar con 68.546 euros a una constructora…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":215,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-civil","entry","has-media"],"yoast_head":"\nLos contratistas tienen derecho a ser indemnizados cuando se suspendan obras por modificados - Lexmia Abogados<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una\u00a0Sentencia del Tribunal Supremo,\u00a0dictada el pasado 31 de marzo de 2014\u00a0y hecha p\u00fablica recientemente,\u00a0 ha aclarado\u00a0el derecho de los contratistas a\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/contractors-have-the-right-to-be-compensated-when-works-are-suspended-due-to-modifications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los contratistas tienen derecho a ser indemnizados cuando se suspendan obras por modificados - Lexmia Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una\u00a0Sentencia del Tribunal Supremo,\u00a0dictada el pasado 31 de marzo de 2014\u00a0y hecha p\u00fablica recientemente,\u00a0 ha aclarado\u00a0el derecho de los contratistas a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/contractors-have-the-right-to-be-compensated-when-works-are-suspended-due-to-modifications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lexmia Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LexmiaAbogados\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-02T17:39:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-10T16:16:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lexmiaabogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/obras-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"876\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"583\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lexmia_abogados\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lexmia_abogados\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/en\\\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/en\\\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cbb554982b6dc2568ae155315a45a46f\"},\"headline\":\"Los contratistas tienen derecho a ser indemnizados cuando se suspendan obras por modificados\",\"datePublished\":\"2014-11-02T17:39:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-10T16:16:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/en\\\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\\\/\"},\"wordCount\":328,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/en\\\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/obras-1.png\",\"articleSection\":[\"Civil\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/en\\\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/en\\\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\\\/\",\"name\":\"Los contratistas tienen derecho a ser indemnizados cuando se suspendan obras por modificados - Lexmia Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/en\\\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/en\\\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/obras-1.png\",\"datePublished\":\"2014-11-02T17:39:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-10T16:16:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cbb554982b6dc2568ae155315a45a46f\"},\"description\":\"Una\u00a0Sentencia del Tribunal Supremo,\u00a0dictada el pasado 31 de marzo de 2014\u00a0y hecha p\u00fablica recientemente,\u00a0 ha aclarado\u00a0el derecho de los contratistas a\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/en\\\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/en\\\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/en\\\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/obras-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/obras-1.png\",\"width\":876,\"height\":583},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/en\\\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los contratistas tienen derecho a ser indemnizados cuando se suspendan obras por modificados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/\",\"name\":\"Lexmia Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cbb554982b6dc2568ae155315a45a46f\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a6ef1af6c01b0d96e9e1b982149f846c513b45978f10c17a4f909867bd7ebd40?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a6ef1af6c01b0d96e9e1b982149f846c513b45978f10c17a4f909867bd7ebd40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a6ef1af6c01b0d96e9e1b982149f846c513b45978f10c17a4f909867bd7ebd40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/lexmiaabogados.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contractors have the right to be compensated when works are suspended due to modifications - Lexmia Abogados","description":"A Supreme Court ruling, issued on March 31, 2014 and recently made public, has clarified the right of contractors to","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/contractors-have-the-right-to-be-compensated-when-works-are-suspended-due-to-modifications\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Los contratistas tienen derecho a ser indemnizados cuando se suspendan obras por modificados - Lexmia Abogados","og_description":"Una\u00a0Sentencia del Tribunal Supremo,\u00a0dictada el pasado 31 de marzo de 2014\u00a0y hecha p\u00fablica recientemente,\u00a0 ha aclarado\u00a0el derecho de los contratistas a","og_url":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/contractors-have-the-right-to-be-compensated-when-works-are-suspended-due-to-modifications\/","og_site_name":"Lexmia Abogados","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LexmiaAbogados\/","article_published_time":"2014-11-02T17:39:44+00:00","article_modified_time":"2024-04-10T16:16:16+00:00","og_image":[{"width":876,"height":583,"url":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/obras-1.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lexmia_abogados","twitter_site":"@lexmia_abogados","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/#\/schema\/person\/cbb554982b6dc2568ae155315a45a46f"},"headline":"Los contratistas tienen derecho a ser indemnizados cuando se suspendan obras por modificados","datePublished":"2014-11-02T17:39:44+00:00","dateModified":"2024-04-10T16:16:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\/"},"wordCount":328,"image":{"@id":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/obras-1.png","articleSection":["Civil"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\/","url":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\/","name":"Contractors have the right to be compensated when works are suspended due to modifications - Lexmia Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/obras-1.png","datePublished":"2014-11-02T17:39:44+00:00","dateModified":"2024-04-10T16:16:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/#\/schema\/person\/cbb554982b6dc2568ae155315a45a46f"},"description":"A Supreme Court ruling, issued on March 31, 2014 and recently made public, has clarified the right of contractors to","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\/#primaryimage","url":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/obras-1.png","contentUrl":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/obras-1.png","width":876,"height":583},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/los-contratistas-tienen-derecho-a-ser-indemnizados-cuando-se-suspendan-obras-por-modificados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los contratistas tienen derecho a ser indemnizados cuando se suspendan obras por modificados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/#website","url":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/","name":"Lexmia Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/#\/schema\/person\/cbb554982b6dc2568ae155315a45a46f","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6ef1af6c01b0d96e9e1b982149f846c513b45978f10c17a4f909867bd7ebd40?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6ef1af6c01b0d96e9e1b982149f846c513b45978f10c17a4f909867bd7ebd40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a6ef1af6c01b0d96e9e1b982149f846c513b45978f10c17a4f909867bd7ebd40?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/lexmiaabogados.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":290,"href":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214\/revisions\/290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lexmiaabogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}